與其問「喜歡誰」,更重要的似乎是問 「喜歡在誰身邊時的自己」。|日文名言選④

「「誰を好きか」より
「誰といるときの自分が好きか」が重要らしいよ。」

——蒼井優

與其問「喜歡誰」,更重要的似乎是問 「喜歡在誰身邊時的自己」。

不知道大家還記不記得2019年,蒼井優和山里亮太的結婚引起了一片震驚與討論。蒼井優——被譽為女神級空靈系美女——而山里亮太 ——知名搞笑男諧星——兩人迥然的風格讓當時許多人都感到萬分訝異。最近偶然看到當時他們的好友發了一篇推文分享了蒼井優說的這句話:

“「誰を好きか」より
「誰といるときの自分が好きか」が重要らしいよ“

直白來說,我想可以這樣去想:比起去思考自己喜歡怎樣的人,更該去反思問自己:喜歡跟誰在一起時的自己呢?

從對「他人」的評估轉而對「自我」的認識與價值,不把關係單純建立在對他人的崇拜或依賴上,而是兩人相處時彼此的狀態、自己是否能真實的做自己而感到舒適自在。

而我想這也不限於愛情,親情、友情、各項人際關係與情感都能如此去反思。

祝福大家都能找到讓自己更好、感到舒適的關係。


單字解說

  • 好き(すき):喜歡;喜愛。
  • 重要(じゅうよう): 重要;要緊。
蒼井優(日語:蒼井 優/あおい ゆう ,1985年8月17日—),日本女演員,福岡縣春日市出身)2019年6月5日,公布與搞笑藝人山里亮太結婚。—— https://zh.wikipedia.org/zh-tw/蒼井優

Similar Posts

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *