寧願做過了而後悔,也不要錯過了才遺憾。|日文名言選①
這句話直譯是:
做了後悔比沒做後悔好。
這是我在2020年6月發布的第一篇名言選。
也是羊の日文筆記這個小天地當初誕生時,給自己的內心喊話:「沒人看也沒關係,至少我試過了。」
就這樣,三個多年頭過去了,如果把這些數位筆記轉化成紙本,想必也已是厚厚一疊(笑)。
把決定權掌握在自己手裡。
與其躊躇不前,不如踏出那一步吧。
挫折失敗難免,但總是試過了,接著再來看看怎麼做會更好;亦或是,好好的決定「不要做」同樣是一個行動,進而讓自己能邁向下一個課題。
反之,若自始至終沒嘗試過,只想著可能可能、也許也許,任由時間帶著自己在洪流裡漂流,被動的被決定去路,再回頭時可能真的只剩下遺憾了。
加油,我相信你可以的。
一起讓「あの時こうすればよかった…」(那時候要是那樣做就好了…)這句つぶやき在人生出現的頻率少一些吧!