顔色 ｜かおいろ｜在日文裡不是顏色的意思？｜可能誤會的日文單字#1

顔色 ［かおいろ］kaoiro​
/名詞/

首先先猜一下！

答案是：〔臉色〕

你～答對了嗎？👏👏👏​

中文釋義

​①臉色；氣色​
②神色​

例句

①彼の顔色が変える。​
（他翻臉；他臉色變了）​

②上司の顔色をうかがって行動する。
（看上司臉色行事。）

③顔色が悪いけど、大丈夫ですか。
（你的臉色不好，還好嗎？）

延伸補充

● 顔色亦唸作「がんしょく」喔！比如「顔色を失う」「顔色なし」的時候唸作「がんしょく」。​

● 另外中文裡的「顏色」的日文「色（いろ）」喔！小心別搞錯啦！

● 記得特別注意，日文「顔色」的「顔」跟中文「顏色」的「顏」左上角的寫法不一樣喔！

::跟大家分享一下這個單元的初衷::
我自己在看到新單字的時候都會猜一下他的意思​，就像被列出的這三個選項一樣！
通常猜錯以後都會印象蠻深刻記得：​「蛤，不是這個意思喔！」​
下一次再遇到他的時候至少就會記得不是我以為的那個意思​，猜錯個幾次就慢慢就會記得正確意思了！（羊的偏方）​