『陥れる』=落とし+入れる|拆解日文單字④

陥れる [おとしいれる] Otoshiireru
/他動詞/​

陥れる(おとしいれる)=落とし(おとし)+入れる(いれる)

【中文釋義】

陷害;誘騙;使陷入;攻陷

【分解看看】

落とし( [おとし] 圈套;陷阱)

入れる( [いれる] 送入;裝進;放入)

把⋯⋯送入陷阱 

讓某人掉進去;陷害某人

【例句】

① 彼は私を罠に陥れようとした。
(他想使我陷入陷阱) 

②その企業は他社を陥れるために、不正な手段を用いた。 
(那家公司為了陷害其他公司,使用了不正當手段。)

🐑:另外也有語源說法是「落とす」+「いる」組成
「落とす」有讓⋯掉下、使落入之意
組合起來就是讓⋯掉下並落入某個困境之中​

Similar Posts

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *